|
Leones:
Una de las tareas básicas a desarrollar
por el Presidente durante su periodo fiscal, es la de afianzar las
Relaciones Internacionales, ellas insisto, son las que proyectan la
imagen y el trabajo de cada Club de Leones más allá de nuestras
fronteras.
Este escrito, refleja en su contenido
los puntos básicos que a no dudar proyectarán a los Clubes del
Distrito a insertarse en los planos internacionales, participando y
dando cumplimiento a uno de los principales y más importantes
Programas Leonísticos de nuestra Asociación, como es:
“El Hermanamiento de
Clubes”
En nuestra calidad de
Leones, gracias a la sabiduría de nuestra Asociación Internacional, de
sus dirigentes y con la fórmula del Hermanamiento Leonístico
Internacional, tenemos a la mano las bases para crear y fomentar un
espíritu de entendimiento entre los pueblos del mundo, conociendo e
involucrándonos en el contexto de la comunidad leonística
internacional, esta participación permitirá a los Leones del Distrito
ampliar su criterio sobre el muchas veces leído y/o escuchado concepto
que habla de la:
“internacionalidad del
Leonismo”.
Para lograr estos fines
aprovecharemos los inagotables recursos que brindan las modernas
herramientas tecnológicas con las que contamos en la actualidad:
Internet, Correo Electrónico, Chats, etc.
También se nos presenta una oportunidad magnífica en los Foros de Area
(Folac), para formalizar los Hermanamientos Internacionales con los
Distritos y Multidistritos, allí presentes, exhibiendo a sus más
altas autoridades leonísticas.
ORIENTACION PARA
HERMANAMIENTO DE CLUBES
Qué es "Hermanamiento
de Clubes"
El Programa "Hermanamiento Internacional de Clubes de Leones" es un
acuerdo mutuo y voluntario entre Clubes de Leones de diferentes
países. Leones y Leos pueden iniciar hermanamiento con sus homólogos
en otros países (Los Leones con Leones y los Leos
con Leos).
El propósito de este Programa es que los Clubes de diferentes culturas
tengan la oportunidad de conocerse mejor. Por medio de la
correspondencia tradicional o
electrónica, los participantes de un hermanamiento son viva
ilustración del primer Objetivo del Leonismo: "Crear y Fomentar un
Espíritu de Entendimiento entre los Pueblos del Mundo"
Desarrollo de la relación
El club local y su análogo intercambian correspondencia. Después que
se han llevado a cabo todas las presentaciones iniciales y después que
se han expuesto todos los aspectos de mutuo interés, los clubes pueden
intercambiar boletines de club, banderines, revistas, fotos, artículos
culturales y otros materiales para fomentar una amistad y comprensión
mutua.
Si los clubes tienen equipo compatible, pueden intercambiar mensajes
grabados, películas, diapositivas y videos.
La relación de hermanamiento puede extenderse. El intercambiar listas
de miembros de club permitirá que los miembros y sus familias puedan
intercambiar correspondencia. En algunos casos, clases de niños de
edad escolar de alguna área a donde pertenezca uno de los clubes
pueden intercambiar correspondencia con niños de edad escolar del área
donde se encuentra el club análogo.
Como resultado del intercambio de información con respecto a las
actividades de los clubes, se pueden iniciar actividades de servicio
en conjunto (posiblemente para trabajar en un proyecto para un tercer
país). Tales proyectos deben, sin embargo, ser voluntarios, y de
esfuerzos compartidos, en los cuales cada uno de los clubes pone de su
parte proporcionalmente.
SOBRE TODO, como un acto de cortesía, responda a toda la
correspondencia, incluso si necesita ayuda en la traducción. Nada es
más desalentador que cuando un León bien intencionado escribe y no
recibe respuesta. Lo que puede suceder es que ese León puede tener la
tendencia a juzgar a todos los Leones de ese país basándose en la mala
experiencia con la falta de respuesta de un León.
El problema del idioma
La mayoría de los clubes no experimentan serios problemas con el
idioma. Para aquellos que lo tienen, consideren los problemas del
idioma como parte de la experiencia internacional que cada viajero
Internacional tiene que enfrentar. Determine las posibilidades del
idioma extranjero dentro de la comunidad, entre los miembros, sus
familias, y conocidos. Con frecuencia los profesores y estudiantes de
idiomas extranjeros ven con agrado la oportunidad de traducir. El uso
de un tercer idioma que no sea originario de los lugares de donde son
los clubes que mantienen correspondencia, pero que es entendido por
miembros individuales de cada club, puede ser de ayuda mutua.
No se preocupe, sin embargo, de convertirse en un conocedor a fondo de
otro idioma. Existe una gran diferencia entre no poner el menor
esfuerzo y el tener que pasar apuros con sólo unas palabras.
El acto de hermanamiento
Aunque algunos Clubes llevan a cabo una ceremonia especial para
conmemorar el hermanamiento con otros Clubes, Lions Clubs
Internacional no tiene como requisito el que los Clubes tengan una
ceremonia formal para que reciban reconocimiento por el hermanamiento.
Lo anterior transcrito procede del Manual de Comprensión y
Colaboración Internacional, que es más extenso y que está a
disposición de todo Club de Leones de nuestro Distrito que así lo
solicite a esta Asesoría Distrital.
Esto es una síntesis de lo que significa un Hermanamiento, su objetivo
y su realización práctica.
Algunos Clubes, optan por formalizar su hermanamiento a través de
alguna ceremonia o reunión oficial, o a través de un certificado
firmado por los dirigentes de ambos clubes y/o todos los socios de
ambos clubes, o por medio de una placa conmemorativa, o se opta por
alguna otra forma significativa de dar el debido reconocimiento a este
evento. Dependiendo de los recursos financieros conque cuenten los
clubes en cuestión, y del interés que éstos tengan, la preparación de
los documentos antes mencionados puede ser bastante elaborada,
especialmente si el evento que se realiza para formalizar el
hermanamiento, se lleva a cabo en conjunto con algún otro evento
leonístico regional o Distrital, por ejemplo: Reunión de
Zona, de Región, de Gabinete e incluso Convención.
Aunque no es un requisito excluyente la realización de visitas entre
los clubes que se han hermanado, cuando los dirigentes de ambos clubes
hayan formalizado su hermanamiento por medio de visitas, los
dirigentes leonísticos del Club o del distrito (según sea el caso),
firmarán los documentos de hermanamiento por duplicado durante la
ceremonia oficial.
Igualmente en la misma ceremonia, esta asesoría recomienda que los
representantes de ambos clubes intercambien obsequios (es muy bien
visto el intercambio de Banderas Nacionales o algún otro objeto que
sea característico del área geográfica a la que pertenezcan).
Se puede entregar un certificado (Modelo de un Certificado de
Hermanamiento) que se puede confeccionar con un diseño representativo,
logo de Lions, reproducción de banderines de los Clubes en cuestión, o
de las banderas de ambos países y cuyo texto puede ser como el ejemplo
siguiente:
Modelo de Certificado de Hermanamiento
Los Clubes de Leones de :
indicar los Clubes ...............................
teniendo presente el espíritu visionario de nuestro fundador Melvin
Jones, cumpliendo con el objetivo de nuestra Asociación Internacional
de Clubes de Leones de crear y fomentar un espíritu de entendimiento
entre los pueblos del mundo, ratificamos mediante este Acta nuestro
Hermanamiento Leonístico, con el propósito de fomentar el compañerismo
y la amistad entre nuestros Clubes de Leones.
CLub de Leones Presidente Gobernador.
Nombres y firmas, nombres y firma
Dado en .. . el día . . . del año . . .
Reconocimiento de la Asociación Internacional por el hermanamiento
Cuando un club inicia e informa sobre su primer Primer Hermanamiento
Internacional de club, entonces se encuentra en condiciones de recibir
un certificado o un emblema de club con un cheurón designado para el
año fiscal en el cual ambos clubes decidieron iniciar el
hermanamiento. En lo posterior no se emiten premios adicionales por
este hermanamiento.
Sin embargo, si en otro año fiscal, el club entra en otro proceso de
hermanamiento con un club diferente al primero, se encuentra en
condiciones de recibir un segundo certificado o un cheurón designando
el año fiscal en el que se inició el segundo hermanamiento.
En el estandarte del club, el cheurón generalmente se coloca bajo el
emblema de hermanamiento y el primer cheurón. Así mismo, los cheurones
indicarán año fiscal en el que se inicia un nuevo hermanamiento.
Un club puede ser reconocido solamente una vez por un hermanamiento en
un determinado año fiscal sin importar el número de procesos de
hermanamientos que se iniciaron durante aquel año. Por lo tanto sea
que el club entre en uno o diez hermanamientos, el club se hace
acreedor al reconocimiento por uno para aquel año.
El premio en sí mismo indica la participación en el "Programa
Internacional de Hermanamiento de Clubes", no el número de clubes con
los que el mencionado club tiene el hermanamiento.
El club no recibe un reconocimiento anual por el proceso de
hermanamiento que continúa más allá del primer año, por lo que se
espera que tal intercambio seguirá vigente.
Un club puede recibir reconocimiento solamente si entra a un nuevo
proceso de hermanamiento durante otro año fiscal.
León Pedro Mario Marrello
Asesor Distrital de Relaciones Internacionales
Distrito "O-1"
|